@ancientlii The original Japanese has always been "Kagaku no chikara tte sugee!" throughout the series which directly translates to "The power of science is amazing!" They couldn't fit that in two lines of 16 characters so they used "Technology is incredible!" for the GB games. But apparently they officially switched to the former since Sun/Moon (except for Let's Go, which is still Technology is incredible as a throwback). I didn't watch Pokemon XY anime dub but Ash was saying the same phrase whenever Clemont whipped up a cool mecha.
@dartmonkey @ninten90 The "mutliple" typo is actually NOE's doing, not NOA. If your console region is set to Europe, you see that typo. If set to The Americas, we see what ninten90 posted (different wordings and no typos).
Believe me, if the guy had said "Japanese" instead of Chinese, it would still be in Chinese theaters with audiences roaring in laughter. There would be social media backlash in Japan but the Japanese wouldn't censor it. Racist or not aside, they made the wrong joke at the wrong audience, plain and simple.
>> At the end you’re asked which Pokémon [...] you want to keep, and realistically it’ll nearly always be the legendary from the end
Not if you want to hunt for shiny legendaries. Don't keep the ones that aren't shiny and you can retry as many times as you like. Once kept, that particular legendary cannot be captured again.
Also, in Dynamax Adventures the stats and shininess are determined after the capture, so during raids the Pokemon will always be in a normal color.
Tweet OP used the infinite Daruk's Protection trick; DP will still be in effect for 0.1 seconds or 3 frames after lowering your shield (release ZL), and that won't cost one use. That's how they managed the first counter. Then there's the bullet time bounce (BTB), finishing off with Good Guys Don't Look at Explosions. Impressive!
@DoctorShrunk It's the same. "Free" item with points, but shipping to my state is 5.00 + tax = 5.50 USD. However, I got all of my platinum points without spending a cent (by doing the "Where's Waldo" search-and-click missions on various titles), so I can't complain. Someone has to pay that shipping.
@Minish-Cap Just saying but make sure you arrive at a mystery island between 7pm~4am. If you arrived at 6:59pm, no scorpion would appear even if you waited.
@HotGoomba Being humble and apologetic is a valued trait in Japanese culture and to be expected, even. Most of my Japanese friends were so attuned to say "sorry (to bother you)" whenever they asked me a favor, I started to force them to say "thank you" in front of me instead
@Heavyarms55 Gee, what happened this March that could possibly make them halt amiibo production as well as Ring Fit Adventure and the Switch console itself, and what was going on this March that caused global quarantine and lockdowns, I wonder? ;p
@jimtendog I have a feeling they're holding out on major updates until next year like all the version 3.0, 4.0 updates they did with Splatoon 2. The pier obviously does something other than having pier fish, so hopefully some sort of tours, offline or online.
@Clyde_Radcliffe
As we can learn reactions from villagers and K.K. comes every week, Club LOL is not needed. Gyroid references is datamined so it will come.
Remember, companies want their patents to be as generic as possible, so Nintendo is not going to show where their +, -, or SL/SR buttons are. As long as they establish a generic form, they can fight knockoffs.
Clicking on the patent link, it says "The broken lines depict portions of the controller for computer that form no part of the claimed design." Said portions must be where the charge ports and USB ports are.
@ALinkttPresent Because ESRB and CERO have different rating standards. Any sexual references may bump up ESRB rating but not CERO. Conversely CERO cares about alcohol references but not ESRB (hence grape juice instead of wine in Phoenix Wright; "water castella" instead of saké in the Japanese version of PWAA: SoJ)
Also, "X no fuguri" is actually a real life Japanese plant naming scheme. They really do call Veronica polita "Inu no fuguri" or Dog Scrotum, and Veronica persica "Ooinu no fuguri" or Giant Dog Scrotum.
@Anti-Matter But unlike Home Designer, we cannot rearrange the placement of furniture or change wallpaper/floor in an Animal's home the way we like in New Horizons. Sure, we can use Harv's studio to recreate an Animal's home interior, but they're not actually living in it so it's different.
@michaeldwbyun Those are just Facebook posts. There's no physical copy for it (only the one with real IKEA furniture without Animals).
@Heavyarms55 They're not selling AC furniture but their own, and it's just Facebook posts. As long as you're not directly profiting off AC (as in selling AC themed passport holder — that kickstarter got taken down), it's apparently okay. Same goes for KFC and McDonalds showcasing their island custom designs.
@Clyde_Radcliffe they're oil barrels but video-edited to appear curved. The gray color is also edited, likely taken from the oil-barrel bathtubs you can make with a DIY recipe.
@rjejr In New Leaf, the fireworks automatically starts at 7pm in game and ends at midnight, going off in the background nonstop for 5 hours. You (and friends) are able to come earlier that day to talk to Isabelle and share a custom design for the fireworks. Hopefully it's more or less the same in this game.
@Andy_Witmyer Of course you can invite friends over for firework shows. Back in New Leaf (3DS), a visitor could even put up one of their own guest design. Dunno about this game.
Also back in New Leaf, you can either dream about a random island, or enter a Dream Code for a specific island. They already mentioned Dream Codes are available in this game, so you can share yours and visit someone specific indeed.
@Flowerlark If I want to trade my Zamazenta for your Kyogre, here's one way to do it: I offer my Zamazenta in SwSh for your anymon in SwSh. I then ask for a Kyogre on GTS but offer a Lv1 anymon, and you fulfill it. That's right, sometimes people are using the GTS as trades since back in March we couldn't do friend trades unless we were nearby, and we couldn't move Kyogre in SwSh.
@brandonbwii Sometimes the color wheel doesn't even sync lol. I just let my guests tell me which number they spun since I'm seeing a different number anyway.
@Poloscen89 Nintendo owns Animal Crossing and Splatoon (=first-party games), so they can do patches fairly quickly. Nintendo does NOT own Pokemon though, more like Game Freak and the Pokemon Company (=second-party). Game Freak will be the one releasing patches and they are obviously not as efficient, so don't blame Nintendo for that.
@Wormold That one's easy. Before you send the letter, open your inventory, press A at the ores, there'll be an option that says "grab 1". One ore will occupy a new slot, repeat this 5 times. Now drag and drop (hold A) the individual ore onto another to combine them into one slot of 5 ores. Then send letter.
@ClassSonicSatAm Even if you were one of the testers, I doubt you'd be able to find a bug like this — I don't think during your testplay you would try to remove someone when you and your partner fainted, like @Lalivero wondered. Or maybe you (and the developers) were able to find and fix 999 bugs but missed this. The amount of coding in modern games have become too complex to be tested error-free within a reasonable timeframe. Millions of players out there are more likely to find such a bug than the limited number of testers. Saying no one tested the games is unfair to them. As long as it can be fixed in a patch, no harm done.
@Fandabidozi It was all over the news last year so you might have been, I don't know, under a rock? :/ If you are from NA, you're out of luck. Australia and Europe regions can still purchase the vouchers by visiting the Nintendo website.
@stevenw45 Unfortunately there's no other way than paying for yesterday's game (by credit or by gold coins) to get today's game free. That was the catch of this promo - miss one out and the free offer is gone.
@embison To be fair, 19/12 is the correct linguistic order for "19th of 12mber". Our American way of writing it as 12/19 forces it to read "12mber 19". It is ours that can be misread as 12th of 19ember, not the Brits. We still say "the Fourth of July" following European tradition, after all.
@Ninja84 Yes, the Switch is not region-locked. However, since 5 and 6 are digital only, you need to either create a US sub/throwaway account and pay for the nintendo online membership to be able to go to eshop and download those, or change your main PAL account to US, then change back. (I heard that any funds in your account will disappear if you switch to another country?)
@msvt Most Americans say as you do, and that would be the first option, "Poker-mon". You know British English speakers don't pronounce that R.
@EarthboundBenjy Although it is indeed Swee-coon, sometimes they don't follow katakana if it sounds inappropriate. Arceus should have been Arse-(a)y-us アルセウス but because of the butt joke, the official English pronunciation is Ar-kay-us iirc.
@BenAV Yes, infinite times but the display will always change from 99* to 1*. You won't know how many times someone has reset, but you can know yours using Splatnet 2.
@BenAV @Otoemetry Since we can now reset to Lv1 after reaching Lv99, Snails are technically infinite. It will take much, much longer now after the Splatfests are done, though. Wonder if they'll add Snail prizes to Salmon Run in a future update?
@Dan_Dan There were 25 (or 5x5) acres in NL. The mini map in the screenshot here appears to be 6x6, but each "acre" somehow appears rectangular instead of square. And only the middle 16 acres are grass land. Hmm, I'm sure it's bigger than NL, but not as big as I originally thought.
@Braz_OS I live in the US, and we call what you described a "summer break". When we say "(winter) holiday season" we mean Thanksgiving, Christmas, New Year — during our winter from later November to early January. However Australia's December IS summer, so they would call it "summer holidays".
Thank you for the added info. I did not check the result page and just assumed the possibility of the first two places being DQed from Uniqlo's wording. Now then, I agree Uniqlo should have rewarded the prize to 2nd place if Uniqlo still has their entry data and if 2nd place is legit. Not sure why they didn't.
@Morgan19 I doubt it. If only the top 2 were kept and all other entries destroyed (as it should in contests and college/company applications for privacy/security reasons) and both the top 2 are found dubious, then they would have nothing else to review. They also cannot sell the designs (as they announced; legally they can't anyway) so all printed materials become losses. Everyone loses here.
@Tyranexx "...disqualified Grand Prize Winner and another finalist..."
If I read it correctly, even the runner-up got disqualified for breaking rules one form or another, so they probably wouldn't have time to review the 3rd or subsequent entries if they already tossed them out (especially if only the top 2 were submitted to final panel review). And the programming thing too. What a waste indeed.
@AlohaPizzaJack Then you should wait for a sale/price cut next year (which is a given). Definitely get this version though, as it not only includes Japanese but will also get the French and Chinese language patch soon. Who knows, maybe you'll be interested in learning another language in the future?
@ryancraddock PLEASE do a quick youtube verification before you run clickbait articles like this, and you'll see the photo in that tweet was a photoshopped fake.
What the windows are like in the real game:
There's NO loss meme reference AT ALL.
Please maintain Nintendolife's basic professional journalism level. Twitter can lie all they want but it's YOUR job to filter and verify. I don't want to be more disappointed.
@Panda943 Those are oracle bone script (1250 BCE) characters for "family" and "friend". In modern kanji they are written as "家" (KA as in kazoku = family) and "仲" (NAKA as in nakama = friend) respectively.
@Spoony_Tech Your source? Gamestop's website says the $35 eshop credit is not included, just the $50 Gamestop digital gift card. Four days ago they did have a MK8 bundle with the $50 card (still no $35 eshop credit).
Comments 257
Re: Random: Pokémon Red Is Being Played Inside Someone's Avatar On Twitter
@ancientlii The original Japanese has always been "Kagaku no chikara tte sugee!" throughout the series which directly translates to "The power of science is amazing!" They couldn't fit that in two lines of 16 characters so they used "Technology is incredible!" for the GB games. But apparently they officially switched to the former since Sun/Moon (except for Let's Go, which is still Technology is incredible as a throwback). I didn't watch Pokemon XY anime dub but Ash was saying the same phrase whenever Clemont whipped up a cool mecha.
Re: Celebrate New Year In Animal Crossing With Some Yummy Seasonal Food Items
@redpanda0310 In the game it's called Imperial dining table. And of course there's non-alcoholic sparkling cider
Re: Random: Have You Spotted The Tiny Typo Nintendo Missed In The Latest Switch Update?
@Damo For a second I thought you grew horns. The trees/mountains in the background and your hair are in matching shades in your b&w icon
Re: Random: Have You Spotted The Tiny Typo Nintendo Missed In The Latest Switch Update?
@dartmonkey @ninten90
The "mutliple" typo is actually NOE's doing, not NOA. If your console region is set to Europe, you see that typo. If set to The Americas, we see what ninten90 posted (different wordings and no typos).
Re: Monster Hunter Movie's Chinese Premiere Reportedly Cancelled Due To Racist Joke
Believe me, if the guy had said "Japanese" instead of Chinese, it would still be in Chinese theaters with audiences roaring in laughter. There would be social media backlash in Japan but the Japanese wouldn't censor it.
Racist or not aside, they made the wrong joke at the wrong audience, plain and simple.
Re: You Can Now Visit Nintendo's Official Island In Animal Crossing: New Horizons
@countzero Reading that made my head spin. Now what did you say about Nintendo asking Nintendo out again?
Re: Review: Pokémon Sword & Shield - The Crown Tundra - Great New DLC Marred By Decades-Old Design
>> At the end you’re asked which Pokémon [...] you want to keep, and realistically it’ll nearly always be the legendary from the end
Not if you want to hunt for shiny legendaries. Don't keep the ones that aren't shiny and you can retry as many times as you like. Once kept, that particular legendary cannot be captured again.
Also, in Dynamax Adventures the stats and shininess are determined after the capture, so during raids the Pokemon will always be in a normal color.
Re: Video: This Might Just Be The Greatest Guardian Kill We've Ever Seen In Zelda: Breath Of The Wild
@WoomyNNYes It doesn't, but Daruk's Protection (without actually summoning him) did it. See above post.
Re: Video: This Might Just Be The Greatest Guardian Kill We've Ever Seen In Zelda: Breath Of The Wild
Tweet OP used the infinite Daruk's Protection trick; DP will still be in effect for 0.1 seconds or 3 frames after lowering your shield (release ZL), and that won't cost one use. That's how they managed the first counter. Then there's the bullet time bounce (BTB), finishing off with Good Guys Don't Look at Explosions. Impressive!
Re: New Mario Themed Physical Goodies Are Now Available On My Nintendo (US)
@DoctorShrunk It's the same. "Free" item with points, but shipping to my state is 5.00 + tax = 5.50 USD. However, I got all of my platinum points without spending a cent (by doing the "Where's Waldo" search-and-click missions on various titles), so I can't complain. Someone has to pay that shipping.
Re: Animal Crossing: New Horizons Update 1.5.1 Patch Notes - Fixes Some Bugs
@Minish-Cap Just saying but make sure you arrive at a mystery island between 7pm~4am. If you arrived at 6:59pm, no scorpion would appear even if you waited.
Re: Don't Worry, Nintendo Says It's Working On Animal Crossing's New Passport Bug
@HotGoomba Being humble and apologetic is a valued trait in Japanese culture and to be expected, even. Most of my Japanese friends were so attuned to say "sorry (to bother you)" whenever they asked me a favor, I started to force them to say "thank you" in front of me instead
Re: Ash’s Pikachu Is Now Available In Pokémon Sword And Shield
@ianl579 The Galar hat one is what you don't have yet.
Re: Animal Crossing: New Horizons Update 1.5.0 Patch Notes - Halloween, Pumpkins, Jack And Much More
@SwitchForce it's planned some time this year, but not yet in this update.
Re: Animal Crossing amiibo Cards Are Getting Restocks In Other Parts Of The World
@Heavyarms55 Gee, what happened this March that could possibly make them halt amiibo production as well as Ring Fit Adventure and the Switch console itself, and what was going on this March that caused global quarantine and lockdowns, I wonder? ;p
Re: Animal Crossing: New Horizons' Fall Update Is 'Around The Corner', Says Nintendo
@jimtendog I have a feeling they're holding out on major updates until next year like all the version 3.0, 4.0 updates they did with Splatoon 2. The pier obviously does something other than having pier fish, so hopefully some sort of tours, offline or online.
@Clyde_Radcliffe
As we can learn reactions from villagers and K.K. comes every week, Club LOL is not needed. Gyroid references is datamined so it will come.
Re: New Nintendo Patent Suggests A Standalone Switch Joy-Con Could Be On The Way
Remember, companies want their patents to be as generic as possible, so Nintendo is not going to show where their +, -, or SL/SR buttons are. As long as they establish a generic form, they can fight knockoffs.
Clicking on the patent link, it says "The broken lines depict portions of the controller for computer that form no part of the claimed design." Said portions must be where the charge ports and USB ports are.
Re: Random: Nintendo Changed The Name Of Pikmin 3's Scaly Custard In The West, Thank Goodness
@ALinkttPresent Because ESRB and CERO have different rating standards. Any sexual references may bump up ESRB rating but not CERO. Conversely CERO cares about alcohol references but not ESRB (hence grape juice instead of wine in Phoenix Wright; "water castella" instead of saké in the Japanese version of PWAA: SoJ)
Also, "X no fuguri" is actually a real life Japanese plant naming scheme. They really do call Veronica polita "Inu no fuguri" or Dog Scrotum, and Veronica persica "Ooinu no fuguri" or Giant Dog Scrotum.
Re: Random: Furniture Giant IKEA Recreates Its 2021 Catalogue In Animal Crossing: New Horizons
@Anti-Matter But unlike Home Designer, we cannot rearrange the placement of furniture or change wallpaper/floor in an Animal's home the way we like in New Horizons. Sure, we can use Harv's studio to recreate an Animal's home interior, but they're not actually living in it so it's different.
@michaeldwbyun Those are just Facebook posts. There's no physical copy for it (only the one with real IKEA furniture without Animals).
@Heavyarms55 They're not selling AC furniture but their own, and it's just Facebook posts. As long as you're not directly profiting off AC (as in selling AC themed passport holder — that kickstarter got taken down), it's apparently okay. Same goes for KFC and McDonalds showcasing their island custom designs.
Re: Random: See The Simpsons Intro Wonderfully Recreated In Animal Crossing: New Horizons
@Clyde_Radcliffe they're oil barrels but video-edited to appear curved. The gray color is also edited, likely taken from the oil-barrel bathtubs you can make with a DIY recipe.
Re: Animal Crossing: New Horizons: Fireworks Show - Event Date, Start Time, Redd's Raffle Items List And Custom Fireworks Explained
@Spoony_Tech You're right. And iirc guests could even put up theirs in a friend's village. Not in this game.
@OnlyManWhoCan Until midnight. And there's always next Sunday within this month. Or time travel (adjusting the system clock).
Re: Gallery: A Closer Look At Animal Crossing: New Horizons' Second Summer Update
@rjejr In New Leaf, the fireworks automatically starts at 7pm in game and ends at midnight, going off in the background nonstop for 5 hours. You (and friends) are able to come earlier that day to talk to Isabelle and share a custom design for the fireworks. Hopefully it's more or less the same in this game.
Re: Animal Crossing: New Horizons' Second Summer Update Adds Save Data Backup, And It's Coming Earlier Than Planned
@Andy_Witmyer Of course you can invite friends over for firework shows. Back in New Leaf (3DS), a visitor could even put up one of their own guest design. Dunno about this game.
Also back in New Leaf, you can either dream about a random island, or enter a Dream Code for a specific island. They already mentioned Dream Codes are available in this game, so you can share yours and visit someone specific indeed.
Re: Random: Min Min Gets Added To The Smash Bros. Ultimate Mural - Can You Find Her?
@Manah There are 3 Links. Who's out of place, Princess Peach or Toon Link or Mii Fighter?
Re: Pokémon HOME Update Finally Gets Rid Of 'Impossible' Trade Requests
@Flowerlark If I want to trade my Zamazenta for your Kyogre, here's one way to do it: I offer my Zamazenta in SwSh for your anymon in SwSh. I then ask for a Kyogre on GTS but offer a Lv1 anymon, and you fulfill it.
That's right, sometimes people are using the GTS as trades since back in March we couldn't do friend trades unless we were nearby, and we couldn't move Kyogre in SwSh.
Re: Random: Animal Crossing Player Designs Amazing Multiplayer Obstacle Course
@ummyeahnintendo
This is very likely to be implemented and I'm looking forward to it.
https://www.nintendolife.com/news/2020/04/a_cool_animal_crossing_new_leaf_feature_might_be_coming_to_new_horizons
Re: Random: Animal Crossing Player Designs Amazing Multiplayer Obstacle Course
@brandonbwii Sometimes the color wheel doesn't even sync lol. I just let my guests tell me which number they spun since I'm seeing a different number anyway.
Re: The Pokémon Company Threatens To "Permanently Ban" Players Who Deliberately Disconnect From Battles
@Poloscen89 Nintendo owns Animal Crossing and Splatoon (=first-party games), so they can do patches fairly quickly. Nintendo does NOT own Pokemon though, more like Game Freak and the Pokemon Company (=second-party). Game Freak will be the one releasing patches and they are obviously not as efficient, so don't blame Nintendo for that.
Re: Guide: Animal Crossing: New Horizons - How To Choose Your Villagers
@sandman89 I'd say he drops by every week, random days of course. I've seen him on 3 different days so far since launch.
Re: Evicted Villagers Have Been Glitching Out Plots Of Land In Animal Crossing: New Horizons
@Wormold That one's easy. Before you send the letter, open your inventory, press A at the ores, there'll be an option that says "grab 1". One ore will occupy a new slot, repeat this 5 times. Now drag and drop (hold A) the individual ore onto another to combine them into one slot of 5 ores. Then send letter.
Re: The Next Pokémon Mystery Dungeon Patch Will Fix A Game-Breaking Glitch
@ClassSonicSatAm Even if you were one of the testers, I doubt you'd be able to find a bug like this — I don't think during your testplay you would try to remove someone when you and your partner fainted, like @Lalivero wondered. Or maybe you (and the developers) were able to find and fix 999 bugs but missed this. The amount of coding in modern games have become too complex to be tested error-free within a reasonable timeframe. Millions of players out there are more likely to find such a bug than the limited number of testers. Saying no one tested the games is unfair to them. As long as it can be fixed in a patch, no harm done.
Re: Grab Animal Crossing: New Horizons With One Of Your Nintendo Switch Game Vouchers
People in the NA region can also use a voucher towards ACNH as of this writing (it wasn't updated hours earlier).
https://www.nintendo.com/games/detail/animal-crossing-new-horizons-switch/
@Fandabidozi It was all over the news last year so you might have been, I don't know, under a rock? :/ If you are from NA, you're out of luck. Australia and Europe regions can still purchase the vouchers by visiting the Nintendo website.
Re: Switch Will Have A Longer Life Cycle Than Previous Consoles, Says Nintendo President
@SpacedDuck What are you talking about?
scrolls back and sees the eyecatcher photo
Ooooh lol
Re: Exclusive: QubicGames Reveals The Big Finale For Its 10-Game Nintendo Switch Free Giveaway
@stevenw45 Unfortunately there's no other way than paying for yesterday's game (by credit or by gold coins) to get today's game free. That was the catch of this promo - miss one out and the free offer is gone.
Re: Nintendo Reveals Plans For A Huge Christmas Switch Sale
@embison To be fair, 19/12 is the correct linguistic order for "19th of 12mber". Our American way of writing it as 12/19 forces it to read "12mber 19". It is ours that can be misread as 12th of 19ember, not the Brits. We still say "the Fourth of July" following European tradition, after all.
Re: Free Demos For Resident Evil 5 And 6 Appear On Nintendo Switch, Full Game File Sizes Revealed
@Ninja84 Yes, the Switch is not region-locked. However, since 5 and 6 are digital only, you need to either create a US sub/throwaway account and pay for the nintendo online membership to be able to go to eshop and download those, or change your main PAL account to US, then change back. (I heard that any funds in your account will disappear if you switch to another country?)
Re: Random: Super Mario Odyssey Reveals Mario's Unwavering Obsession With Pasta
@Pod Do you mean this?
https://www.nintendolife.com/news/2019/05/random_mario_gets_a_safer_sleep_in_his_original_3d_outing_on_nintendo_64
Re: Poll: How Do You Pronounce These Nintendo-Related Words?
@msvt Most Americans say as you do, and that would be the first option, "Poker-mon". You know British English speakers don't pronounce that R.
@EarthboundBenjy Although it is indeed Swee-coon, sometimes they don't follow katakana if it sounds inappropriate. Arceus should have been Arse-(a)y-us アルセウス but because of the butt joke, the official English pronunciation is Ar-kay-us iirc.
Re: Pearl And Team Chaos Win The Final Splatoon 2 Splatfest
@BenAV Yes, infinite times but the display will always change from 99* to 1*. You won't know how many times someone has reset, but you can know yours using Splatnet 2.
Re: Pearl And Team Chaos Win The Final Splatoon 2 Splatfest
@BenAV @Otoemetry Since we can now reset to Lv1 after reaching Lv99, Snails are technically infinite. It will take much, much longer now after the Splatfests are done, though. Wonder if they'll add Snail prizes to Salmon Run in a future update?
Re: Animal Crossing: New Horizons Caters For Players In The Southern Hemisphere, Finally
@Dan_Dan There were 25 (or 5x5) acres in NL. The mini map in the screenshot here appears to be 6x6, but each "acre" somehow appears rectangular instead of square. And only the middle 16 acres are grass land. Hmm, I'm sure it's bigger than NL, but not as big as I originally thought.
Re: Animal Crossing: New Horizons Caters For Players In The Southern Hemisphere, Finally
@Braz_OS I live in the US, and we call what you described a "summer break". When we say "(winter) holiday season" we mean Thanksgiving, Christmas, New Year — during our winter from later November to early January. However Australia's December IS summer, so they would call it "summer holidays".
Re: Random: $10,000 Pokémon Competition Winner Reportedly Found To Have Violated The Rules
Thank you for the added info. I did not check the result page and just assumed the possibility of the first two places being DQed from Uniqlo's wording. Now then, I agree Uniqlo should have rewarded the prize to 2nd place if Uniqlo still has their entry data and if 2nd place is legit. Not sure why they didn't.
Re: Random: $10,000 Pokémon Competition Winner Reportedly Found To Have Violated The Rules
@Morgan19 I doubt it. If only the top 2 were kept and all other entries destroyed (as it should in contests and college/company applications for privacy/security reasons) and both the top 2 are found dubious, then they would have nothing else to review. They also cannot sell the designs (as they announced; legally they can't anyway) so all printed materials become losses. Everyone loses here.
Re: Random: $10,000 Pokémon Competition Winner Reportedly Found To Have Violated The Rules
@Tyranexx "...disqualified Grand Prize Winner and another finalist..."
If I read it correctly, even the runner-up got disqualified for breaking rules one form or another, so they probably wouldn't have time to review the 3rd or subsequent entries if they already tossed them out (especially if only the top 2 were submitted to final panel review). And the programming thing too. What a waste indeed.
Re: Review: Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy - An Especially Fine Courtroom Drama
@AlohaPizzaJack Then you should wait for a sale/price cut next year (which is a given). Definitely get this version though, as it not only includes Japanese but will also get the French and Chinese language patch soon. Who knows, maybe you'll be interested in learning another language in the future?
Re: Random: Did Game Freak Sneak The 'Loss' Meme Into Pokémon: Let's Go Pikachu And Eevee?
@ryancraddock PLEASE do a quick youtube verification before you run clickbait articles like this, and you'll see the photo in that tweet was a photoshopped fake.
What the windows are like in the real game:

There's NO loss meme reference AT ALL.
Please maintain Nintendolife's basic professional journalism level. Twitter can lie all they want but it's YOUR job to filter and verify. I don't want to be more disappointed.
Re: Friends Beat Family In The Splatoon 2 Frosty Fest
@Panda943 Those are oracle bone script (1250 BCE) characters for "family" and "friend". In modern kanji they are written as "家" (KA as in kazoku = family) and "仲" (NAKA as in nakama = friend) respectively.
Re: Deals: For Today Only, Buy A Nintendo Switch And Get $35 Nintendo eShop Credit In The US
@Spoony_Tech Your source? Gamestop's website says the $35 eshop credit is not included, just the $50 Gamestop digital gift card. Four days ago they did have a MK8 bundle with the $50 card (still no $35 eshop credit).
Re: Undertale's Creator Is Teasing A "Very Interesting" Announcement
Probably a sale or price cut. Speaking of which I'm waiting for Resident Evil Revelaitons to go on sale again