http://shufflingdead.com/articles/games/10-ways-to-improve-th...
If you were lazy enough to not read the article, then here's the list:
1. Modernize the menus
2. Fix the damn Water Temple
3. Increase the framerate, smooth out the animations
4. Fix and finish the sidequests, then add more
5. Give us the Bomber’s Notebook!
6. Greater rewards for greater tasks
7. Add more hidden areas
8. One more collect-a-thon for good measure
9. The extra content from the 64DD version
10. Include a second quest!
So what do you think?