Put the subscreen in NES and SNES games on the gamepad's screen so you can easily access all the stuff in the menu without pausing the game. It would make a lot of the older games faster to play through.

First-person Heat vision:

(sorry about the cruddy editing)

First person view in fighting games, the screen could change based on your character:

(was part of the original post but may not have been seen.)