Just in case anyone here doesn't know, the springs in Plant Man's stage don't propel you to random heights, holding the jump button while landing on the springs is what makes you go higher.
@MadAdam81 Clyde Mandelin is a professional translator,the word amateur isn't really appropriate in this situation, they're still extremely unlikely to use an unofficial translation though.
@rjejr I believe Mega Man 9 and 10, as well as those Bust-A-Move and Bubble Bobble remakes have some DLC that's 200 points, and that's all I can really think of.
Although things may very well be different now with the internet's greater presence in the world, I'd like to point out that since Japanese doesn't truly have cussing in the same way as other languages,and thus he may not understand the intensity of what he said due to a lack of communication with native speakers. Kamiya may simply not know how strong the language he's using is considered in English, just like how the people behind the Dragon Ball anime thought the middle finger is the equivalent of sticking one's tongue out, he could've thought what he was saying was the same as going "Bah! Leave me alone!".
Target has deals on every gaming console right now (including at least a dozen for 3ds), and if you eliminate the "on sale" tag from that link but still include the "price cut" one then all the Wii U consoles go bye bye.
I assume the male and male marriages were a result of the game believing that one of the involved parties was actually female, which would mean the dialogue would most likely seem awkward coming from a man due to the way Japanese works: http://en.wikipedia.org/wiki/Gender_differences_in_spoken_Japanese
Thus, if Nintendo were to actually implement same sex marriage as an actual feature they'd most likely have to write loads of new dialogue for it to be grammatically correct, which probably isn't something Nintendo finds worth the cost.
Comments 24
Re: Review: Mega Man 6 (Wii U eShop / NES)
Just in case anyone here doesn't know, the springs in Plant Man's stage don't propel you to random heights, holding the jump button while landing on the springs is what makes you go higher.
Re: Wii Sports Club Goes Live Right Away in North America
@dok5555555 You have to let the update download first, as it is the actual bowling and tennis games, the 40MB bit is just the menus.
Re: Wii Sports Club Goes Live Right Away in North America
@Acampbell128 Yes it is required.
Re: More Mega Man Love Is Coming To Japanese Virtual Console Services
@ChessboardMan Well, they're prequels to the Zero, ZX, and Legends games, but the article's actually just referring to X1 when the word is used.
Re: Awesome Mario Kart Trophies Added to Club Nintendo Europe
@A-rae Seems like it'd be about 1200.
Re: Mega Man, Shin Megami Tensei And Ganbare Goemon Sequels Coming To Japanese Virtual Console Services
That Goemon game isn't Legend of The Mystical Ninja, the one before it is, this one was never localized.
Re: Weirdness: If You Always Wanted to See Kanto From Pokémon Red and Blue in Minecraft, Here You Go
@SkywardLink98 Fair enough then.
Re: Weirdness: If You Always Wanted to See Kanto From Pokémon Red and Blue in Minecraft, Here You Go
@SkywardLink98 It sounds like you want to commit genocide.
Re: Miiverse Update Allows Activity Feed Posts Outside of Communities
@XCWarrior That's a hyphen.
Re: Square Enix Reveals Theatrhythm Final Fantasy Curtain Call In This Week's Jump Magazine
@Transdude1996 3DS.
Re: The World's Most Scathing Video Game Critic May Be Warming To Wii U
@Hyperstar96 The same thing everything else he says means "pay attention to me".
Re: Bravely Default: For The Sequel Has English Script DLC
This is the one being localized:
http://gonintendo.com/?mode=viewstory&id=211293
Re: Here's How Much Space Zelda: The Wind Waker HD Will Take Up On Your Wii U
@Nintenjoe64 It was 1.08 GB.
Re: Here's How Much Space Zelda: The Wind Waker HD Will Take Up On Your Wii U
@Giggity55 I believe it's like 29.5 available.
Re: Nintendo Has "Nothing To Announce" Regarding Mother 3 Localisation
@MadAdam81 Clyde Mandelin is a professional translator,the word amateur isn't really appropriate in this situation, they're still extremely unlikely to use an unofficial translation though.
Re: Nintendo Download: 22nd August (North America)
@rjejr I believe Mega Man 9 and 10, as well as those Bust-A-Move and Bubble Bobble remakes have some DLC that's 200 points, and that's all I can really think of.
Re: Rumour: Potential Wii U Pokémon Title Could be a Fighting Game Called Pokkén Fighters
So, Pocket Fist?
Re: The Legend of Zelda: The Wind Waker HD Download Sails Away With 2.6GB of Memory
Apparently the original was 1.08 GB, so it's more than twice as big.
Re: Pokémon: The Origin Anime Announced, Mystery Clip Also Sparks Wii U Game Rumours
It's a TV special, so it doesn't qualify as an OVA.
Re: Nintendo Now Selling Refurbished SD Cards and 3DS XL Consoles
The NEW 16GB SD cards are also $13 now.
Re: Mega Man's Dad Is "Ecstatic" That The Blue Bomber Is In Smash Bros.
Inafune isn't the creator of Mega Man:
http://www.gamespot.com//news/tgs-07-mega-man-celebrates-20th-anniversary-6179759?
Re: Platinum's Hideki Kamiya Gives Smash Bros. Fans Both Barrels
Although things may very well be different now with the internet's greater presence in the world, I'd like to point out that since Japanese doesn't truly have cussing in the same way as other languages,and thus he may not understand the intensity of what he said due to a lack of communication with native speakers. Kamiya may simply not know how strong the language he's using is considered in English, just like how the people behind the Dragon Ball anime thought the middle finger is the equivalent of sticking one's tongue out, he could've thought what he was saying was the same as going "Bah! Leave me alone!".
Re: Target Weighs In With Wii U Basic Model Price Cut
It's a sale, not a price cut:
http://www.target.com/sb/video-games-electronics/-/N-5xtg5Z5tdv2Z5tdv0?lnk=Rpr|biggest%20video%20game%20event%20of%20the%20season.|Banner_Image|category_page.promo_h_1
Target has deals on every gaming console right now (including at least a dozen for 3ds), and if you eliminate the "on sale" tag from that link but still include the "price cut" one then all the Wii U consoles go bye bye.
Re: Rumour: Tomodachi Collection: New Life Update to Remove Same-Sex Marriage
I assume the male and male marriages were a result of the game believing that one of the involved parties was actually female, which would mean the dialogue would most likely seem awkward coming from a man due to the way Japanese works:
http://en.wikipedia.org/wiki/Gender_differences_in_spoken_Japanese
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_pronouns
http://en.wikipedia.org/wiki/Honorific_speech_in_Japanese
Thus, if Nintendo were to actually implement same sex marriage as an actual feature they'd most likely have to write loads of new dialogue for it to be grammatically correct, which probably isn't something Nintendo finds worth the cost.