The Super Mario Bros. Super Show is certainly unique. The animated show, which aired back in 1989, opened with live action segments starring Captain Lou Albano and Danny Wells as Mario and Luigi, respectively, with the bros. getting into some strange situations.
But did you know that the Korean version of the show is pretty different? It sure is, and we were reminded of its existence thanks to PrinceWatercress resharing clips on Bluesky.
The Korean version of the show isn't just a redub of the American show — the live action segments are all entirely unique and performed by South Korean actors Kim Eui Whan and Kim Jong-kook respectively.
The show was thought of as lost media, but various people have attempted to upload episodes online, with preservationist and streamer Cabbusses being one of the names who are helping to keep the show in people's minds.
In fact, Cabbusses has been re-uploading a bunch of episodes recently as some of them have been taken down from YouTube. The skits available so far are one based around ice cream, and one where Mario gets frozen. A few more will be uploaded in the coming days.
Outside of the live segments, the show is pretty much the same as its US counterpart, but the Korean version is extremely hard to find online. So we hugely appreciate everyone's efforts in keeping this version of the show "alive".
Were you aware of the Korean version of the Super Mario Bros. Super Show? Let us know in the comments.
[source youtube.com, via bsky.app]
Comments 22
"super korio"
just let me say something witty NL gosh darn not every comment needs to be an essay
Even Nintendo eventually caved and basically used the old show as their template for the SMB movie. The show was never bad.
Honestly, interesting tidbit. I was rather late to seeing the English version of it myself.
I'm still curious, as iirc, the wikipedia page had listed multiple episodes I could never find, which I would presume were live action. Iirc, one of them was supposed to feature the Ghostbusters cast.
Despite being a big Mario fan and knowing a lot of things about the series including pretty obscure ones (and I was even already subscribed to Cabbusses) I didn't know about this, pretty cool and hilarious fact - will definitely give these scenes a watch when I can also considering they will be good practice for my unfortunately still limited knowledge of Korean!
It's just like Power Rangers
In the Korean version, Mario and friends have to cook their own damn yakitori at the restaurant.
I loved the Super Mario Bros. super show. I personally think it’s much better than the Mario movie.
I watched the series this year. The live action segments are really something else.
I would like to watch the korean version with a translation.
The set isn't nearly as good as the U.S. version. Also it's just lacking something without the forced canned laughter.
@shiftbarackyeaugh Unless you're me, in which case every comment needs to be an essay. 😉
Wow, that’s actually surprising. Didn’t know about it.
Still, I started learning Korean, and now this. Seems it would be fun to watch 😉
I can't put it into words but this is incredible! An eerie mix of nostalgia for the 80's/90's with a pinch of "oh boy, the jokes didn't stand the test of time, did they?"
Always entertaining to see another country's expression of a show, with this being no exception.
I was going to make a snarky comment about it being a slow news day. But THIS is actually something interesting. Why can’t more “Random” articles actually be something worthwhile? I never would have imagined there would be a whole other set of skits for a different language version of the show. That’s really cool.
@Mariotag
Just Ernie Hudson and it was SlimeBusters
Such a great episode!
@Not_Soos
You're slipping, dude ... This comment wasn't an essay!
@Spider-Kev You're right. I've been exposed. This whole time I've secretly been a sham. A fraudster. A charlatan. A con artist. My life, a lie. My reputation, ruined. I'l have to go into hiding. I'll have to conceal my identity with a fake name, like maybe... Not_Not_Soos. 🫣
@Spider-Kev I never could find it. Was it a case of, you had to see it when it aired? Or is there some place it can be viewed?
And I think there was one other.
@Mariotag
I saw it when it originally aired.
I don't think it ever had a repeat.
It is not on either DVD collection.
@Spider-Kev Aww. Shame. Guess best anyone can hope for is it got recorded and uploaded to youtube or something.
Maybe they lost the master?
I doubt it is lost.
I thought I heard something years ago about rights issues, which doesn't make sense as that would fall under parody laws.
Well... Watching this was definitely something else. Mario and Marigi, who still has an L on his cap despite being called Marigi... Well, at least they seemed to be enjoying themselves.
@LavenderShroud If you like random stuff like this, I would greatly urge you to visit Time Extension, if you haven't already. It's a sister site to Nintendo Life, and I personally love the very random nature of pretty much every single item they cover there. However, you do have to like retro stuff.
@Not_Soos Our aim is to give as many people impostor syndrome as possible. Glad to have added another to the roster. Nah man, you can throw in short segments in between your essays. I do the same.
@Mariotag @Spider-Kev It's almost always rights issues, and probably issued by Ernie Hudson.
I remember a similar thing almost happening with a parody soap opera series that was made in Holland, where they portrayed a character from Bold and the Beautiful and ended up having the real actress throw in a cameo.
I thought it was banned from the DVD re-release, but I just looked it up and the family of the late actress apparently allowed them to show it. However, other people asked them not to release their segments on DVD, so a lot of parts were lost on that series as well.
Show Comments
Leave A Comment
Hold on there, you need to login to post a comment...