
"Aloha!" as we say here in Scotland, and welcome to an impromptu Nintendo Life Burns Night celebration, with me, an Irish fella.
Now, for those unaware, and to get things off in a high-brow sort of way through the illusion of learning, Robert Burns was a Scottish poet, now the country's national poet no less, who lived from 1759 until 1796. Just 37 years. However! In this tragically short lifespan, he managed to imprint himself permanently on the Scottish psyche through his powerful works which contributed greatly to the Romantic movement, don't you know.
Subscribe to Nintendo Life on YouTube844k
The fact that Burns wrote in a Scots dialect (although he did use a watered-down version, making his verses and lyrics much easier to parse for non-native speakers) made him incredibly popular and personal to the Scots, and in death he's become a figure of inspiration for socialist and liberal movements, in particular.
Of course, we probably all know Auld Lang Syne, his poem which became lyrics sung on New Year's Eve to "ring in the bells" as folk say up here in Scotland (they kidnapped me in 2007 and made me live here, please help). But other works — and we're getting to the end of the learning bit now, class, so stay strong — include very well-known stuff like A Red, Red Rose and Tam o' Shanter.

Yes, Tam o' Shanter. That's right. If this rings a bell, gamers, it's because back in 2010 Nintendo helped celebrate Burns Night with a special Animal Crossing item. Burns Night — which happens every 25th January (Burns' birthday) and which I'm currently enjoying immensely, thank you — sees some folk in Scotland read and/or perform from a selection of the poets' works, eat lots of haggis, neeps and tatties (that's turnip and potatoes to you), and, well, some people may even like to have small thimble of whiskey, too. Then straight to bed!
If you happened to have been playing Animal Crossing: City Folk, or Animal Crossing: Let's Go To The City as it was known o'er here — sorry, went all Burns there — back in 2010, you'll have got to celebrate your very own Burn's Night by nabbing a very exciting (mild sarcasm detected) "Tam o' Shanter" hat. Aye, a wee Scottish tartan bonnet for putting oan the in-game heid eh a bonnie wee lad/and or lassie. (Apologies to all my Scottish friends for that sentence.)
The coolest thing about this particular hat, as you'll no doubt already know, was that it gave your character a shaggy new Scottish hairdo as an extra to boot, and this celebration of Scotland's national bard has also gone on to feature in both Animal Crossing: New Leaf and Animal Crossing: New Horizons (hey, that just got an update!).
So, seeing as it's Burns Night and all that, and seeing how I'm currently in Glasgow, the unofficial capital of Scotland, why not join me, in...well...it's not exactly the same as raising a glass to the great man, but why not hop into your copy of Animal Crossing: New Horizons (or New Leaf), stick yer hat oan, and join me in some deep breathing exercises as we consider Robert Burns, and his many, many excellent poems. But most especially Tam o' Shanter, as it's the one holding this vaguely game-related article together.
With me? Right! Can't find your Tam o' Shanter? To nab the headgear in New Horizons, you need to get it from Gulliver as a reward for helping him find his communicator parts. No worries, you can just jump into the game's custom designs portal to look for (or design!) some Scottish and tartan-themed gear. If you're wondering, you got the hat from Pelly or Phyllis at the Post Office in New Leaf.
Once you've got your hat on, and have your plate of haggis (that's sheep liver, lungs, heart, etcetera, all mixed up with delicious oatmeal, or there's a veggie option available!), grab yourself a thimble of something delicious and we'll offer up a toast to Rabbie Burns, and to Animal Crossing, I guess, on this latest Burns Night.
And to close out, here's a little excerpt from Tam o' Shanter, in which we contemplate the transient nature of joy, man's inability to control time, and the nature of mortality. Annnnnnnd relax:
But pleasures are like poppies spread,
You seize the flow'r, its bloom is shed;
Or like the snow-falls in the river,
A moment white–then melts forever . . .
. . .
Or like the rainbow's lovely form
Evanishing amid the storm.–
Nae man can tether time or tide;
The hour approaches Tam maun ride;
That hour o' night's black arch the key-stane,
That dreary hour Tam mounts his beast in;
And sic a night he taks the road in,
As ne'er poor sinner was abroad in.
Now, I'm off over to Wikipedia to get this Animal Crossing malarkey added to the site's official list of cultural references for Robert Burns.
Gabh cùram!

Enjoying Burns Night? Got any favourite verses to spit? Drop 'em in the comments!
Oh, and should Animal Crossing not be your thing, you can still get a little more Scottish and bring some highland vibes for the evening by checking out some Scotland-based bangers on Switch consoles, such as Farewell North, Hellblade: Senua's Sacrifice, A Highland Song, or Broken Sword: Shadow of the Templars in its fancy new Switch 2 form.





Comments 23
First comment from your resident Scot! 🏴
Happy Burns Night to all
I wish I liked New Horizons.
I loved playing the tutorial, but as soon as the game stopped giving me things to work towards and instead told me to make my own fun, I immediately bounced off it. Every time I try to revisit the game I find nothing to do.
Happy Burns Night to all those celebrating it - thanks for the lesson about it in general, in Animal Crossing and of course the usual jokes with this article!
Scots is a language, not a dialect.
“The best laid schemes o' mice an' men gang aft agley”
What mice plans is he talking about?
@Synecdoche steal da cheese
@TripleJump I hear you. But there is a huge list of tasks/achievements to complete. That's something! It is a quite tedious game though. And I'm not for creating things just for the heck of it. Never thrills me.
Why is he an inspiration for socialist and liberal movements? Just from the content of his writings?
And why has Nintendo singled him out to celebrate? They should recognize plenty of other fun holidays/anniversaries/remembrances!
Well, I guess reading Greyfriar's Bobby was worth it after all! Before then, I would have thought "dinna gang" referred to a group of people having a meal, but now I can read articles such as these with ease!
@TripleJump I feel ya there. I log in every once in a while to check stuff out, but it definitely should have had more of the structured content imo
Thanks for teaching me about a holiday I never knew about (and reminding me that I need to help out Gulliver a lot more instead of just leaving him there 😅).
Lovely article PJ, nice to have some Burnsy representation on here. From a fellow Glaswegian domiciled Irishman🥃
Did the Address to a Haggis back in primary! If you’re not into the sheep stomach mystery mince then there’s a chocolate haggis from Simon Allen that is incredible. It’s like a brownie with shortbread and fudge.
@MarkieMAN64 Correct, people confuse it with Scottish English which is obviously the modern dialect, but Oor Wullie is indecipherable for kids these days. We technically have Scots and Scottish Gaelic as indigenous languages and even then, Doric is a dialect of Scots and I couldn’t tell you half of what they say.
@AussieMcBucket Burns was born into a poor family and he opposed both slavery and class inequality. His poems were an inspiration for the later founders of liberalism and socialism.
Boo-urns?
-
-
-
Ridiculous arbitrary character limit on comments!
@nessisonett Correct.
Lovely to see an article on Scottish culture. Because you're Irish, I'll excuse you spelling whisky with an "e"! 😆
@nessisonett Oh, excellent! Well, his views, that is. Wow, his work inspired both ideologies? That's incredible! Sorry, I haven't read much of his. But I haven't read much poetry in general, so it's no fault of him. I did enjoy the excerpt from this article though. I should explore his writings more. Thank you for the additional information!
Aberdonian living in Glasgow, miss being able to speak the Doric dialect of Scots as most Glaswegians look down on it. This despite losing much of their own dialect of Scots long ago due to effects of urbanisation, industrialisation, kids getting Scots language skills historically beaten out of them and the Scottish Cultural Cringe.
To this day, the greatest concentration of Scots speakers are in Grampian (i.e Aberdeenshire) amongst the fishing and farming communities with the second biggest numbers in East Ayrshire due to Burns being from Ayrshire and that part of it being even more remote and rural.
@CaptainQuo Glesga dialect is only gone in the posh parts. That’s the side of Glasgow that looks good on the postcards but it’s not reality. But you’re right that Doric is kept alive a lot better than Lowland Scots. I grew up in a council estate in a fairly rough area that’s slap bang in between social climber central and one of the most deprived areas in the country, so I went to a high school where you could quite literally tell those who had money from those who didn’t just based on their accent. Which is why it grates so much hearing the accents of those who make it in the media.
@nessisonett Doesn't make sense to call it 'Lowland' Scots as that would imply Doric is not spoken in the Lowlands, and Aberdeen is in the Northern Lowlands.
As much as Aberdeen has a lot of horrible, snobby people with money, I still can't get over the weird hatred Glaswegians have for what they call the 'Glasgow Uni' accent.
As if you can't be a 'real' Glaswegian unless you sound like an East End ned. Think of yourselves as the most 'down to Earth' folk who 'tell it like it is' yet have a talent for self-promotion and self-aggrandisement.
You would be lucky to ever hear someone who doesn't have a generic West of Scotland accent in films. Americans think we all have one accent and all sound Glaswegian.
And yes, Glasgow Scots is mostly gone. You are confusing Scottish English with Scots.
@CaptainQuo I have great aunts and uncles who still speak what I would call Scots. It’s mostly alive in the older generations. The general ‘Glasgow uni’ accent hatred is because they’re the ones who get the opportunities, and if they came from nothing then they’ve fair forgotten it. All the big cities in Scotland share a proud history of working class roots and I have more in common with poor folk in Dundee than the toffs in the West End. The push to keep Gaelic alive should also extend to Scots, it’s as much a part of our culture, but you’ll be hard pushed to find those in Holyrood who come from that stock. Also, like 90% of the newsreaders on Reporting Scotland have lilting Highland accents. Not sure when it started, I swear the most popular job in Dingwall must be newsreader for the BBC 😂
The tartan used in these pictures is my family tartan. Love it.
Show Comments
Leave A Comment
Hold on there, you need to login to post a comment...