Apologies if Google Translate got our tagline wrong.

Star Fox 64 3D is out in Japan in a few weeks, and Nintendo is keen to let the public know about it with a new trailer for the game.

By now you likely know what to expect from Fox and team's next adventure: a reimagining of the N64 original (known as Lylat Wars in Europe), this new 3D version also boasts local multiplayer that streams video of your opponents' pained expression every time you shoot them down.

Star Fox 64 3D is out in North America on Sunday 11th September with a European date yet to be confirmed.

FEATURES:

  • A complete graphical update brings a Nintendo classic into the era of portable 3D fun. The game makes effective use of the Nintendo 3DS system’s dual screens: The top screen features 3D aerial combat, while the bottom screen displays characters and dialogue.
  • There are two control methods for the player to experience. The Nintendo 64 Mode offers original controls, while the new Nintendo 3DS Mode uses the motion controls of the built-in Gyro Sensor of the Nintendo 3DS system.
  • Trusted wingmen Peppy, Slippy and Falco are along for the ride – if one of them is chased or captured by an enemy, players must act to protect them in order to keep their team strong.
  • Each mission takes players through a different planet of the Lylat system as they blast enemies, collect power-ups and fight powerful bosses on their way to the final battle.
  • A new multiplayer option lets up to four players engage in fierce aerial combat via a local wireless connection (using four systems and one game card via DS Download Play). The multiplayer mode also includes new power-ups and special weapons. Players can use the Nintendo 3DS system’s inner camera to display a live video feed of their faces as they battle, bringing a new level of fun and personalization to the multiplayer experience.