Forums

Topic: Spanish DSiware on American DSi Shop

Posts 1 to 17 of 17

montano

Hi everybody:
Anyone know if the game "mixed messages" from the american DSi shop comes with Spanish language included.?
also I have a question, why in the American DSi shop are so few games in Spanish? : S (maybe nintendo is forgetting latin america)
thank you!

Ñ_Ñ

Eel

If a game includes spanish it will tell you so at the end of the description of the software.
Most games where language matters are in spanish, like brain age arts and letters, but for the most part of nintendo's downloads only english is available.
Third parties don't really seem to care, except for gameloft, which has all of their games in english, french and spanish.
Igual no ocupas saber ingles para jugar la mayoria de los juegos. mucho menos mixed messages.

[Edited by Eel]

Bloop.

<My slightly less dead youtube channel>

SMM2 Maker ID: 69R-F81-NLG

My Nintendo: Abgarok

montano

Mixed messages is a party game so if the players are spanish speakers the game doesn´t make any sense.
p.d: why in europe nintendo translate all games to all EU languages (inc.spanish) and here in america only english :S?

Ñ_Ñ

Eel

montano wrote:

Mixed messages is a party game so if the players are spanish speakers the game doesn´t make any sense.
p.d: why in europe nintendo translate all games to all EU languages (inc.spanish) and here in america only english :S?

if the first player, being you i guess, knows english, i dont think the others will have problems.
Idk, but we get most games faster tha EU and since NOA sincerely doesnt cares about latin america i guess they just dont think its necesary. Anyways, you will learn english!
...the funny thing is that almost every game that does get a spanish translation for america uses european spanish,

Bloop.

<My slightly less dead youtube channel>

SMM2 Maker ID: 69R-F81-NLG

My Nintendo: Abgarok

montano

abgar hablas español ? ¬_¬
Seria bueno que nintendo de enfocara en latino america , ahi un gran negocio aquí, no se como si se enfocan en españa un pais mucho mas pequeño que todo L.A junto!!

[Edited by montano]

Ñ_Ñ

Eel

montano wrote:

abgar hablas español ? ¬_¬
Seria bueno que nintendo de enfocara en latino america , ahi un gran negocio aquí, no se como si se enfocan en españa un pais mucho mas pequeño que todo L.A junto!!

Pero ahi pagan en euros! jaja
annyways, i think we should keep talking in english, most people on the internet are very language-sensitive

Bloop.

<My slightly less dead youtube channel>

SMM2 Maker ID: 69R-F81-NLG

My Nintendo: Abgarok

montano

I have received a response from nintendo

Estimado aficionado de Nintendo,
Agradezco que hayas tomado el tiempo para compartir tus comentarios respecto a la disponibilidad de DSiWare en Español. Tus comentarios serán remitidos al departamento apropiado para que se consideren en un futuro. Aunque no volvamos a comunicarnos contigo respecto a este asunto, ten completa seguridad de que tus comentarios han sido recibidos.
Atentamente,
Erika J. Valencia
Nintendo of America Inc.

Translation: (google )

Dear Nintendo fan,
I appreciate your taking the time to share your feedback regarding the availability of DSiWare in Spanish. Your comments will be forwarded to the appropriate department to be considered in the future. Although not return to communicate with you regarding this matter, be certain that your comments have been received.

Ñ_Ñ

Hoffkage

montano wrote:

abgar hablas español ? ¬_¬
Seria bueno que nintendo de enfocara en latino america , ahi un gran negocio aquí, no se como si se enfocan en españa un pais mucho mas pequeño que todo L.A junto!!

lolwut??

3DS Code: 4553-9942-9180
Wii Friend Code: 3696-5353-2266-8921
GoldenEye 007: 2207-9446-2010 - Mario Kart Wii: 3308-6640-1225 - Monster Hunter 3: A6WF6Z Hoffkage
Mario Kart DS: 1032-6187-2808 - Zelda Phantom Hourglass: 4597-4384-9522 - Scribblenauts: 2665-1833-7371

Eel

Hoffkage wrote:

montano wrote:

abgar hablas español ? ¬_¬
Seria bueno que nintendo de enfocara en latino america , ahi un gran negocio aquí, no se como si se enfocan en españa un pais mucho mas pequeño que todo L.A junto!!

lolque??

fixed it for ya.
Dont take that comment too personal, lol.

[Edited by Eel]

Bloop.

<My slightly less dead youtube channel>

SMM2 Maker ID: 69R-F81-NLG

My Nintendo: Abgarok

vakama94

jajaja que bien que hayan hispano hablantes aqui en nintendo life, es muy raro ver eso

Wii/Wii speak code: 3806-0294-4056-8996
Onslaught:4340-0271-1699
Water Warefare: 4425-9463-9620
Brawl: 0001-3122-8906
Alien Crush Returns: 3094-0734-8146
Guitar Hero WT:0517-1018-6803
Call of duty: WaW: 2364-4256-5784
Mario Kart wii: 0431-0800-9322
if yo...

montano

Proximamente los latinos se adueñaran del mundo... muahaha

Ñ_Ñ

vakama94

@TwilightPrince: Dont worry its better to write in english

@Montano: ya llegara el dia...

Wii/Wii speak code: 3806-0294-4056-8996
Onslaught:4340-0271-1699
Water Warefare: 4425-9463-9620
Brawl: 0001-3122-8906
Alien Crush Returns: 3094-0734-8146
Guitar Hero WT:0517-1018-6803
Call of duty: WaW: 2364-4256-5784
Mario Kart wii: 0431-0800-9322
if yo...

montano

NUEVAS APLICACIONES DSIWARE, lo mejor de todo mas en ingles ¬_¬

Ñ_Ñ

Mascotty

I'm pretty sure we have a rule on the forums that says you can't do foreign posts (posts made that are not in english)

EDIT: yeah we do have a rule about that,

https://www.nintendolife.com/rules

[Edited by Mascotty]

Mascotty

  • Page 1 of 1

This topic has been archived, no further posts can be added.