@Klunk23 I had suspicions that was the case, but I had to look around to be sure. I absolutely cannot excuse censorship, but I can accept the removal of the localizations embellishments. The localizer's willingness to go completely off script was one of the major issues with Treehouse's handling of Fates. They even staffed translators who had admitted that they didn't even know Japanese. If this just brings it more in line with the original than there actually isn't a problem.
Comments 1
Re: Fire Emblem: Three Houses Patch Revises Sensitive Dialogue
@Klunk23 I had suspicions that was the case, but I had to look around to be sure. I absolutely cannot excuse censorship, but I can accept the removal of the localizations embellishments. The localizer's willingness to go completely off script was one of the major issues with Treehouse's handling of Fates. They even staffed translators who had admitted that they didn't even know Japanese. If this just brings it more in line with the original than there actually isn't a problem.