I have tried to start a thread asking about the differences of Xevious and TwinBee. I even stated that I wasn't asking for a recommendation but gameplay differences. Where should I be creating these Threads so they don't get shut down and so I am not clogging up the 3DS recommendation thread with my non-recommendation conversation?

You are asking to compare two games for the purposes of making a purchase. For the third time, all you need to do is make a comment in the appropriate existing recommendations thread as requested, and people will (hopefully) answer your questions.

If you need any further help regarding this issue, please don't hesitate to get in touch with us directly.