Donut blocks. We all know them, and we all either love them or hate them as they collapse under the weight of our platforming plumber Mario. These platforms have been around since Super Mario Bros. 3, always waiting to lure us in with the safety of a flat surface, before falling and taking us Mario to his demise. Presumably, because they're donuts, right? Wrong.
Leave it to Supper Mario Broth to uncover the truth behind these devious dough-shaped platforms. It turns out that, despite looking like donuts in the 2D Mario games, that's not actually what they're based on. We've all seen these platforms utilised in New Super Mario Bros., Super Mario 3D World, and a few other 3D games, and they're not just little floating donuts, but rather a tube.
That's because, in Japanese, they're not called donut blocks — they're called 'Chikuwa Lifts'. A chikuwa is a type of Japanese fishcake that's wrapped around a bamboo stick and boiled, hence the tubular shape.
Foresight is a wonderful thing, but Nintendo couldn't have predicted the shift to 3D gaming as far back as the late '80s, so, even though perspectives shifted and the flat tops of these platforms could be seen in 3D games, it decided not to rename them to confuse people.
We didn't exactly question Brock's jelly-filled donuts back in the day, did we? But it's a really interesting example of how things were localised. Does this affect the validity of Donut Plains in Super Mario World, we hear you ask? Fortunately not, as that location shares the same name in Japanese. Phew! Not everything is a doughy lie, then.
Did you know the truth about donut blocks? Try not to fall as you share your shock with us in the comments!
[source twitter.com]
Comments 45
Woah! And there I was thinking I knew everything by this point!
Whoever thought they were based on donuts?
In the norwegian dub, Brock calls it for "wienerbrød" which is basically danish pastry lol
ChikuWHAAAAAATT!?!?
Personally, I've never called them Donuts.
They are Honey Nutos, clearly
I never knew they were even called donut blocks, or that they were ostensibly based on donuts...
I always called them donut blocks because that’s what they resembled but never assumed they were based off donuts.
@gcunit Me
Oh right, getting flashbacks to the pokemon show and seeing them 'donuts' and I was like "those are 'pokemon donuts' right?"
Morrisons is the king of supermarket donuts. They do tons of different types, but the strawberry ones are far and away the best. Bit of salt on them and chefkiss. Only downside is the powdered sugar - needs to be granulated.
I knew they were called Donut Blocks, but never really understood why as they had that flat top, thought it was in reference to Donut Plains from Super Mario World
@TommyTendo As a Dane, I approve that dubbing!
You bait us with donuts and you sadists don't even provide us with affiliate links to buy them?!!!
Honestly, this is the first time I've ever heard them referred to as Donut Blocks.
Why would you call something that only falls a 'lift'?
Funnily enough, despite calling them Donut Blocks myself, I never really imagined them as donuts, you know? Guess this just proves my assumptions!
@Sam_TSM I actually posted a very indepth comment to them on a video about the Wii Homebrew Channel, with a few corrections and additional facts (since I was there and a tester for it).
The errors were left in the video, and the comment with the additional trivia was deleted without response.
So if anyone wants to put any faith in DYKG - there you go. That's how interested they are in accuracy or truth.
Tubular, dude
About the Pokémon "donut" one, I blame that on 4Kids. Weren't they also the ones that changed a giant onigi...I mean "donut" that was rolling downhill into a giant sandwich?
Here's another one: Goombas are supposed to be chestnuts.
"We didn't exactly question Brock's jelly-filled donuts back in the day, did we?"
Uh, yes, we totally questioned those. At least those of us who have been in a pastry shop and know what a friggin' donut looks like.
They are called donut lifts. Not donut blocks.
That's really interesting. They never made me crave donuts but now they'll make me crave chikuwa.
@Coffeemonster agree Morrisons are the best but for me it's the sugar they use that sets them apart. Much prefer that to the granulated stuff. Nice to see someone else appreciate the greatness of a Morrisons donut.
I always thought they were called Donut Blocks because they had a hole in them and were shaped like that, not that they were actual donuts. Kinda like doing a donut.
Next thing you'll tell me Chocolate Island is actually based on carob.
@AlanaHagues doing her best Kate Gray impression to bring us today's REALLY important news
Donuts are sweet and I do crave a yummy glazed or Boston cream every now and then, but for jumping platforms I think I'd prefer chikuwa. Those fish tubes are just more nutritious and filling. ;P
mmmm...donuts...Purple's a fruit.
@Teksetter And donuts (and all good food) ARE important
@nukatha @Truegamer79 Indeed! From the Super Mario 3 instruction booklet:
‘Donut Lift: More of a “drop” than a lift. When you step on these, they will shake and drop.’
I miss reading a good video game instruction manual. 😢
"We didn't exactly question Brock's jelly-filled donuts back in the day, did we?"
You didn't? I sure as heck did. They simply do not look like donuts. I would have rather had no clue what he had with them being honest than been lied to in such a blatant way.
I always thought this idea that a donut block was a donut had holes in it.
The sinkable Cheerios had a name then huh?
Never really thought much about this at all, but on closer inspection, I guess it would've been a little odd calling these donuts when they had corners and were not perfectly rounded. Seeing them become tubes in 3D games should've been a wake-up call.
But what about Donut Plains?
The Area is also a Donut, with the Lake as the Hole
@gcunit they're labeled as such explicitly in the 2d games
They're actually called 'donut lifts', so named in a Yoshi's Island level title, which is even stranger as they don't lift (or elevate), they fall.
I still appreciated that they were translated for Western audiences. It just sounded, in the 90’s, more relatable than the log treats in Japan. Or rice balls for that matter.
Maybe it was a Bagel, Doughnuts cousin.
my entire life is a lie
Amazing! I love the little details like this. Thank you Nintendo Life
Later on in that Pokemon episode, it gets mistaken for a pokeball:
"Donut, GO!" 😄
I didn't even know they had a name.
They probably would have been better off naming them Churro Blocks! 😂
So many people saying they never knew they were called donut lifts, I wonder if it's a geographic localization thing? In the US/NA SMB3 manual they were explicitly called donut lifts.
Show Comments
Leave A Comment
Hold on there, you need to login to post a comment...