Comments 8

Re: Talking Point: How The Heck Will MGS4 On Switch Handle Its PlayStation References?

ReeseRivers

"The recent release of Console Archives Cool Boarders, for instance, very carefully notes that the game originally launched on "a 32-bit home console" in the official blurb. Nintendo putting its foot down, or Hamster not wanting to take any risks?"

I'm guessing the latter, since the Rayman 30th Anniversary Edition that just released on the eShop today retains references to the PlayStation (and other systems) no problem. I doubt Nintendo has some sort of rule against this.

Re: Nintendo Bags GLAAD Nomination For Paper Mario's Trans Representation

ReeseRivers

@DadJKP not likely, because the relevant "I realised I was their sister" line (which was actually added for the remake) is consistent across languages. it's worded differently between the East Asian and the Western localisations, but she's consistently trans across the board, so I can only assume it was something passed down to all the localisation staff.