It's not mentioned in the article but Nintendo has also announced plans to update Donkey Kong Bananza with a Thai localisation as part of its business promotion(!)
@DadJKP not likely, because the relevant "I realised I was their sister" line (which was actually added for the remake) is consistent across languages. it's worded differently between the East Asian and the Western localisations, but she's consistently trans across the board, so I can only assume it was something passed down to all the localisation staff.
Comments 4
Re: Nintendo Announces Establishment Of New Local Entity In Singapore
It's not mentioned in the article but Nintendo has also announced plans to update Donkey Kong Bananza with a Thai localisation as part of its business promotion(!)
Re: Nintendo's LEGO Game Boy Officially Revealed, Releasing October 2025
@GBA_Yoshi_92 They are lenticular.
Re: Mario Kart World For Switch 2 Tops Famitsu's "Most Wanted" Games List
@JakedaArbok I think top 10 is actually pretty good for Bananza. (Also, where'd the idea the new DK is American come from?)
Re: Nintendo Bags GLAAD Nomination For Paper Mario's Trans Representation
@DadJKP not likely, because the relevant "I realised I was their sister" line (which was actually added for the remake) is consistent across languages. it's worded differently between the East Asian and the Western localisations, but she's consistently trans across the board, so I can only assume it was something passed down to all the localisation staff.