A few enterprising and impatient players have figured out a loophole to let them play Story of Seasons: A Wonderful Life before it comes out in English: Just download the Japanese version and use a translation app for all the text!
Unfortunately, Japanese is one of those languages that doesn't always translate well into English, leaving said players with some interesting mistranslations.
Redditor u/Much-Improvement-613 posted some of their game's dialogue as translated through an official Apple app, which appears to really love talking about poop:
Subscribe to Nintendo Life on YouTube840k
And this isn't the only time that Story of Seasons has fallen foul of bad translations, either, as Google Translate fumbled the ball on the website, too:
Have you ever played a Japanese game through a translation app? Did you get any weird and/or wonderful mistranslations? Tell us in the comments!
[source reddit.com]
Comments 9
Poop is such a cool animal, honestly.
It’s amazing how terrible translation apps are still.
Oh, gosh...
Poop and boobs?? 🤣🤣🤣
Personally, I enjoy starting my day with a refreshing drink of boobs.
the better one: i glad you dindt use your eyes
Fawful would be proud how this characters talk
Also on the website (about Marlin/Mathew):
Vesta's younger brother who works on the farm. At best he's a hardliner, at worst he's a pervert.
@CharlieGirl Who doesn't?
Childchildteeth. Wtf exactly are y'all teaching google out there?
Edit: Also, cleaning up after poop must be an awful chore.
Show Comments
Leave A Comment
Hold on there, you need to login to post a comment...