A few enterprising and impatient players have figured out a loophole to let them play Story of Seasons: A Wonderful Life before it comes out in English: Just download the Japanese version and use a translation app for all the text!
Unfortunately, Japanese is one of those languages that doesn't always translate well into English, leaving said players with some interesting mistranslations.
Redditor u/Much-Improvement-613 posted some of their game's dialogue as translated through an official Apple app, which appears to really love talking about poop:
And this isn't the only time that Story of Seasons has fallen foul of bad translations, either, as Google Translate fumbled the ball on the website, too:
Have you ever played a Japanese game through a translation app? Did you get any weird and/or wonderful mistranslations? Tell us in the comments!
[source reddit.com]
Comments 9
Poop is such a cool animal, honestly.
It’s amazing how terrible translation apps are still.
Oh, gosh...
Poop and boobs?? 🤣🤣🤣
Personally, I enjoy starting my day with a refreshing drink of boobs.
the better one: i glad you dindt use your eyes
Fawful would be proud how this characters talk
Also on the website (about Marlin/Mathew):
Vesta's younger brother who works on the farm. At best he's a hardliner, at worst he's a pervert.
@CharlieGirl Who doesn't?
Childchildteeth. Wtf exactly are y'all teaching google out there?
Edit: Also, cleaning up after poop must be an awful chore.
Tap here to load 9 comments
Leave A Comment
Hold on there, you need to login to post a comment...