After the rip-roaring success that was Nintendo’s showing at E3 this year, you might have assumed that Miyamoto would be relaxing by a pool somewhere imagining the 3DS printing glorious 3D money.

Not so, as Gizmodo’s Mark Wilson discovered when developing his holiday snaps from E3. While innocently dancing about like a kid tanked up on Sunny D playtesting Microsoft’s Kinect, none other than Shigeru Miyamoto was spotted watching from the sidelines with a not overly enthusiastic expression on his face; a sentiment seemingly shared by his translator, Bill Trinen.

Perhaps he was chuckling inwardly to himself thinking something along the lines of: “Motion control without a controller, it’ll never catch on!”

Do you think Nintendo need to be worried by Microsoft’s wonder Xbox add-on?