It's hard to imagine a world without Pikachu in it at this point - the cuddly little critter has been an ever-present star for both The Pokémon Company and Nintendo since the late '90s - but its design could have been significantly different here in the west if Nintendo of America had had its way.
An interview with The Pokémon Company president Tsunekazu Ishihara, recently shared and translated by Dr. Lava in collaboration with Did You Know Gaming?, reveals that Nintendo had some pretty out-there ideas for how Pikachu should look to please a western audience. Deeming the original design "too cute", Nintendo of America staff submitted their own designs. Thank goodness they weren't accepted.
Tsunekazu Ishihara: "The first time we showed off some Pokémon in the US, we were told they were 'too cute'. The staff in America submitted their ideas for replacement designs, but we just couldn't believe the kind of stuff they were proposing.
"They turned Pikachu into something like a tiger with huge breasts. It looked like a character from the musical Cats. When I asked 'how is this supposed to be Pikachu??' they said, 'Well look, there's its tail right there'... Seriously, that was the kind of stuff being proposed."
Of course, Pikachu has changed a bit over the years, although we've never had any 'huge breasts' added to the design. The character used to carry a little bit more podge in the '90s, and has since enjoyed regular Wii Fit sessions to slim down.
Do you think Pokémon would have had the same success if Nintendo of America had its way? Hey, for all we know, Pikachu might have been even more popular than it is now.
[source nintendo.co.jp, via youtube.com]
Comments 72
I'm gonna give it another... Maybe 30 seconds before there's fanart of this.
I'm sure I've read this before, if my mammary serves me correct.
Maybe they were hoping for something closer to a nekomata from SMT/Persona but with a pikachu colour scheme?
@geordie LMAO... you made me spit my milk
Nintendo's localization changes are very inconsistent and strange. Add breast to this, remove cleavage on that, that's too hard lets just turn a different a game into Super Mario Bros 2.
@geordie You're gonna milk these puns for all they're worth, aren't you?
Edit: Darn, I tried to be the quick to the punch, but @fafonio got the breast of me.
"A Tiger with Huge Breasts" is so random. It reminds me of Gravity Falls when Mabel draws "A waffle...with big arms!"
I don't lactose puns in this comments section very much.
Are we sure this isn't Japan's request?
Could have been called Pikaboob.
I mean come on.... who doesn’t like huge breasts?
So someone at nintendo of america was into Thundercats?
A wave of fanarts in 5... 4... 3...
@Smokeys36shop Depends on whether they're sporty or saggy.
Everyone likes breasts, but everybody likes different ones.
What would the animation look like if Pikachu used the move 'Flash'.
We were robbed
I prefer male Pikachu with bodybuilder body instead. 😁
Oh, my quick draw of Bodybuilder Pikachu.
Rule ThirtyNope
Pics or I don't believe it.
What knockers!
@Anti-Matter wow. That’s brilliant lol
We laugh now but before Pokemon left Japan no one could have known what it would become.
And honestly, sex sells. I'm sure there's someone in Nintendo of America whose job it is to do that kind of thing.
Pretty sure they just described a character from thundercats
Not so sure about NEVER having had huge breasts added to the design... <.< ;;
Gonna be honest, I kinda need to see this Boobarella Pikachu
Aaaaand the mental image of Boobachu already takes my "What the heck?!" prize for today. Only after half an hour of consciousness. Good going, internet.
Of course would have been known as Pika-boob
While the thought of a Pikachu having a pair of jigglypuffs seems crazy, to be fair, the first generation had a lot of Pokémon with human-like features (Jynx, Mr. Mime, Hitmonchan/lee, the Machop line).
Oppaichu would fit right into the Sonic fanfic verse by the sounds of it
So basically Pikachette, huh.
Eh, I'm sure there's already plenty of art featuring an Anthro Pikachu with a large bosom... But this news could entice many to make more.
@Not_Soos you would know all about gravity Falls wouldn’t you? 😉
I am very happy Pikachu was not Americanized into that horrid abomination
That actually sounds like the opposite of what happened to Robopon. That was a similar monster battling/training game on the Game Boy Color, and some of the Japanese designs are a bit absurd.
I just can’t ... and the designs were meant to be a good mix of cute and cool.
@Anti-Matter Very nice!
Now Pikachu has slimmed down and doesn't even have man boobs anymore.
Yeesh. What kind of peabrain thought that would be a good idea? NoA- you’re so bizarre...
@geordie Are you sure that’s the breast thing to say right now?
Well... She was based on Britney spears or so I hears.
Well the targeted advertising was on point at least.
@TG16_IS_BAE I'm with you, it's time to nipple these jokes in the bud before things get awkward up in here.
@burninmylight I mean, it IS a Nintendo site. Teats things should be censored, for the kids of course.
I wonder if they were thinking something like Tony the Tiger from the Frosted Flakes commercials.
Here's a horrifying thought. If Pikachu looked like a busty tiger.....
What would Mimikyu look like??
@Retroike7 ah yes, he is after all known for his boobs.
@NEStalgia busty gothic lolita tiger, obviously.
What, where you thinking I would say possessed blowu-[transmission cuts]
@Eel it’s a translated article, pretty sure they weren’t talking about jiggly boobies in that sense.
@Retroike7 Imagine the NoA ideas for Jigglypuff!
@Eel I LOLed!
If only they'd continue to ignore NoA.
@NEStalgia I think back then there were people who thought Jigglypuff looked like a boob. I remember hearing it in one of those tv reports about religious people condemning Pokemon.
There's zero market for sexualised animals...
@Eel Haha, I'd never heard that one. That's....I mean what kind of gutter did those "religious" people have their minds in?
@Richnj Japan says hi!
@geordie undo the calamity that is your mammaries
@Xaessya As weird as Japan's porn can be, the west is definitely way ahead when it comes to furry crap. I'm just surprised this was the case even in the 90s.
Yeah no. I don't believe you.
I really miss five seconds ago, when I didn't have that mental image.
@jump Doki Doki Panic was actually in development to be Super Mario Bros 2, before they got the license to use the Fuji Television characters. The Japanese release of smb2 was just slapped together quickly using smb1 as a base, since the real smb2 was getting skinned as Doki Doki Panic. After DDP came out in Japan, the game got reworked back Into a Mario game for the west.
So basically Yellow Iris from Capcom's Battle Circuit then?
"A Tiger with Huge Breasts"
i think that actually wound up in the games already...
It would have been hilarious if NL would have made a crude stick figure drawing and included it in article as 'artist interpretation'.
is so weird to imagine Pikachu in this style that NOA sugested, if Game Freak have taken NOA sugestion, will Pikachu be still a worldwide mascot of Pokémon and one of the most regonized character in pop culture.
@kukabuksilaks If you can think of a completely ludicrous idea RageOn has a all over print t shirt of it. Need a t shirt of a Giraffe/Octopus hybrid battling a giant tennis racket with apples floating around it RageOn has it.
@RupeeClock You've got me interested.
@Eel possessed s3x dolls?
"Tyger, Tyger, burning bright" indeed. Whoof.
"A tiger with giant breasts?! No no no no, maybe next game, we're already giving that to what looks like an opera singer."
Lucky the first game had a good mix of cute and slightly scary looking Pokémon so both Japanese and American players could be satisfied.
It sounds a bit like they wanted to turn the designs into something what Digimon ended up as. And they say that Japanese are perverts!
@RupeeClock Robopon was so much fun, i have that on GBC, and its GBA sequel, which i have lots of fond memories playing as well. I have a thing for the monster collecting/battling genre. DQ Monsters is also always fun as well. Pokémon was always the "cutest" and probably why it was always so much more well recieved by the masses.
@Shadowmoon522 Thats a tiger with huge PECS. Quite a difference...usually.
@HXLXIII remember, 12.5% chance of it being female
@Maxz Wow I didn't know Yahoo! had its own mobile network
Show Comments
Leave A Comment
Hold on there, you need to login to post a comment...