The first BoF game unlikely to be released on the VC, as Capcom sold the the game to Squaresoft (Read the text when you power on the game once) before launch for whatever reason. While Capcom retained the rights to the name/series, the first game itself is property of square-enix. Considering SE's relationship with Sony, it doesn't seem likely that SE will cut a deal with Nintendo.