Tails was rather dim on those bonus levels. I awlays found the best way to do them, was to use one hand on the D-pad on controller one, and then use the other hand for the second D-pad, and control Tails yourself.

Took a few tries, but eventually I got used to it, and even managed to do the final bonus stage without losing any rings.