Judging from the screens shown below — taken from the Wii U version — Olimar can hurl his plant-like soldiers at enemies, just like he does in the Pikmin game series.
Physical version coming, but existing owners don't miss out
Prepare to die
A bolt of brilliance
Switching it up
Not long now