Hey! I discovered the Daksha Shrine while exploring the Bionis' Leg, but I still haven't received any sidequests that required me to retrieve anything from there. There are no more sidequests available in the refugee camp, right now. I haven't visited the Sartol Marsh yet, though. @theblackdragon, do you happen to remember when and or where you received the aforementioned sidequest from?
Edit: Does anybody know anything of this sidequest?
