you can put the argument to rest, 'cause aonuma just confirmed they're using wii remote controls:
http://www.officialnintendomagazine.co.uk/33313/aonuma-future...

that doesn't mean they won't use the wii u controller too, though. they could just have you hold it in your lap to handle inventory.