OK, quick update!
I've switched back to the original tile perspective, and have settled on that. I implemented an extremely basic menu, which can be seen at the start (and will be improved later) and also implemented scrolling around.
To illustrate the scrolling, I made a quick video:
EDIT: The scrolling is actually smoother than the video makes it look. You get the idea, though.



