Forums

Topic: Dragon Quest Builders 2

Posts 41 to 60 of 89

Ryu_Niiyama

@gcunit So DQ is localized to leverage UK English including all of its dialects and idioms. As an American, most of that is illegible for me, especially the second world/bodybuilder characters/Yangus from DQ8. For example, I literally have no idea what "butcher this" means aside from to cut or to kill ruthlessly, but I think they mean it to "take a look" instead so I'm horribly frustrated when I play. It's my own fault. I've been in the habit of buying the games in Japanese since DQ 8's ps2 release and I couldn't understand half the characters.

So I KNOW better, but I had a voucher and the game is cheaper domestically. But I'm pretty much trying to power straight through the second world because half the time I have no idea what is going on. Cockney English might as well as be Vietnamese for me because I don't know what is going on. Sometimes I like colorful localization, like Fawful for instance, who doesn't sound ANYTHING like that in Japanese. However, DQ has just been terrible for me. If I didn't adore the franchise, I'd have walked away years ago. I'll just wait on builders 2 to go on sale in the jpn shop and pick it up again.

Taiko is good for the soul, Hoisa!
Japanese NNID:RyuNiiyamajp
Team Cupcake! 11/15/14
Team Spree! 4/17/19
I'm a Dream Fighter. Perfume is Love, Perfume is Life.

3DS Friend Code: 3737-9849-8413 | Nintendo Network ID: RyuNiiyama

JaxonH

Huh. As an American, the translation seems normal to me.

PLAYING
NS: Fire Emblem Three Houses, Dragon Quest Builders 2, Marvel Ultimate Alliance
Vita: Super Monkey Ball: Banana Splitz

Jesus is Lord.

CLICK HERE For My Switch Collection

gcunit

@Ryu_Niiyama I've not played VIII yet, but I can certainly see why it must be frustrating. My DQ experience is very light (basicslly a bit of IV and a bit more of DQB) but what I've seen has been enough to put the rest (V-IX) in my collection. It kinda amazes me the apparent effort that goes into the localizations, considering it's core fanbase is Japanese - everything I've played so far has been full of charm and humour and put a smile on my face on several occasions. But I'm a Brit, so I don't suffer the way you do with the colloquialisms. You have my sympathies.

Nothing is true. Everything is permitted.

My Nintendo: gcunit | Nintendo Network ID: gcunit

Ryu_Niiyama

@JaxonH Not sure where you in the US live/are from then, but I have never met a single person that speaks the way the miners/bodybuilders do in Khrumbul Dun. It is most certainly a rip on the Cockney dialect. Perhaps a New Englander might find it more familiar, but as a Southerner, it is nails on a chalkboard and illegible. However that is my long standing opinion and I should have spent the extra yen and imported. Lesson learned. I won't be buying the English version of XI.

@gcunit I will say that I respect the attempt to make the game more colorful, but it just makes me want to chuck my switch out of a window. I may have to ask you for a translation on occasion. VIII is a fantastic rpg, I recommend it.

Edited on by Ryu_Niiyama

Taiko is good for the soul, Hoisa!
Japanese NNID:RyuNiiyamajp
Team Cupcake! 11/15/14
Team Spree! 4/17/19
I'm a Dream Fighter. Perfume is Love, Perfume is Life.

3DS Friend Code: 3737-9849-8413 | Nintendo Network ID: RyuNiiyama

JaxonH

I can’t stop playing this game. Wow. It’s got its meat hooks in me deep.

@Ryu_Niiyama
All I can say is, in my experience with DQ Builders 2 it seems normal. There’s been nothing said I didn’t understand.

I played a bit of DQVII and DQVIII, and while that was a few years ago I don’t recall having any issues with understanding anything. I think context is important, that’s usually enough to convey their meaning. Maybe there were things I didn’t understand and I’m just not remembering, but if there were, it wasn’t enough to register on my radar as a problem and something I would remember

I remember the term “by the by” being used in Fire Emblem Awakening, and I was completely puzzled as to what they meant. But that’s the only time I can recall I’ve ever really not understood something.

PLAYING
NS: Fire Emblem Three Houses, Dragon Quest Builders 2, Marvel Ultimate Alliance
Vita: Super Monkey Ball: Banana Splitz

Jesus is Lord.

CLICK HERE For My Switch Collection

Magician

Man oh man, I maintain that Minecraft is the quintessential sandbox gaming experience. However, DQB 2 is building a fine case towards being essential gaming. Unlike Minecraft, which can let you meander about with no real sense of direction. DQB 2 is lazer-focused, "go here" and "do this".

That might turn some folks away from the game. But for a gamer like me, who appreciates a good checkbox game every now and then (Yonder: The Cloud Catcher, My Time At Portia, etc), DQB 2 is scratching that itch. Only that...DQB 2's polish is a step above those other experiences. Hmm, I could argue that this is the best game I've played here in 2019, but I've enjoyed grinding gear in The Division 2 nearly as much.

P.S. - Now how about Bandai Namco's upcoming take on the sandbox genre? The Switch exclusive Ninja Box. It reminds me of the Tecmo horror/strategy series Deception, minus the horror. Ninja Box appears to be strictly T for Teen.

Edited on by Magician

Switch Physical Collection - 385 games (as of August 22nd, 2019)
Currently playing: OPUS Collection (Switch) Mary Skelter (PS Vita) Borderlands The Pre-sequel (PS4)
Favorite Quote: "Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic." -Arthur C. Clarke

echoplex

Hi, has anyone noticed the battery of the Switch being drained even faster than your character's hunger level when playing DQB2 undocked ? And the console whirs as hell, feels like it's preparing to takeoff or something. I can't play it more than an hour without having to dock it back in or plug an ac adapter. I haven't noticed this with any other game, even BoTW.

As for the slow progression, I feel sometimes that the quests could have been longer, less chopped down into tiny tasks. Sometimes I accomplish a task before being prompted to (for example placing blocks at certain places) and have to go and remove them so that the game lets you complete the quest. It was useful at the beginning but it's still the same thing on the third island. It's a shame because it makes the game mechanics a bit too obvious.

About the localisation — I am French and I set my Switch on English because most of the time the French localisation is awful. Call me snobbish. I had no trouble understanding the people in Krhumbl Dun (or whatever it is spelt) and I found it rather charming with all the "me"s and the "blimey"s, and the silly jokes. I mean even the name of the place is a pun referring to its derelict state. It's just a shame that sometimes the dialogs are so lengthy (and unskippable).

echoplex

Magician

echoplex wrote:

Hi, has anyone noticed the battery of the Switch being drained even faster than your character's hunger level when playing DQB2 undocked?

It's natural. The more graphically demanding a game is, the harder the system has to work, the shorter the battery economy. Which is why the revised Switch arriving at store shelves next month is so appealing. It'll have better battery economy due to the change of chipset manufacturing, from 20nm finFET to 16nm finFET.

Switch Physical Collection - 385 games (as of August 22nd, 2019)
Currently playing: OPUS Collection (Switch) Mary Skelter (PS Vita) Borderlands The Pre-sequel (PS4)
Favorite Quote: "Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic." -Arthur C. Clarke

echoplex

@Magician Thank you. I'll just have to play with the lowest brightness to gain extra minutes of gameplay then.

echoplex

JaxonH

@Magician
Wow, hadnt heard of Ninja Box before. That actually looks like it could be good. Probably not same tier as DQ Builders but, I'm sure it'll gain a loyal following, no doubt.

PLAYING
NS: Fire Emblem Three Houses, Dragon Quest Builders 2, Marvel Ultimate Alliance
Vita: Super Monkey Ball: Banana Splitz

Jesus is Lord.

CLICK HERE For My Switch Collection

MetalKingShield

echoplex wrote:

Hi, has anyone noticed the battery of the Switch being drained even faster than your character's hunger level when playing DQB2 undocked ? And the console whirs as hell, feels like it's preparing to takeoff or something. I can't play it more than an hour without having to dock it back in or plug an ac adapter. I haven't noticed this with any other game, even BoTW.

Yes, and to make matters worse, I have to play with extra brightness anyway. I find the lighting at night way too dark compared to daytime, although this was one problem the original game had too.

MetalKingShield

JaxonH

Its basically like any other taxing game. 2.5 hrs, which thankfully the new Switch model will nearly double.

PLAYING
NS: Fire Emblem Three Houses, Dragon Quest Builders 2, Marvel Ultimate Alliance
Vita: Super Monkey Ball: Banana Splitz

Jesus is Lord.

CLICK HERE For My Switch Collection

Yorumi

The main thing I've not liked so far, and granted I haven't had a lot of time to play so I'm not far, is the game seems so much more hand holdy than the first one. It's also more text heavy than the first which is annoying because it grows stale. Yeah I get it Malroth likes to break things, that joke was stale 30 seconds after it was made, let along a few hours later. I am only at the farming island so it's still plenty early. I just really hope it opens up more soon and gives me some more freedom.

I think the main reason the game feels so slow is that you have to go through walls of text to get anything done. For some reason people like this and I don't know why.

Yorumi

Nintendo Network ID: yorumi

Ryu_Niiyama

I have to say that I love the third island. It is a lot more involved than I expected though so I may head back to my island to decompress for a little bit. Also the little DQV throwback segment was great!

Taiko is good for the soul, Hoisa!
Japanese NNID:RyuNiiyamajp
Team Cupcake! 11/15/14
Team Spree! 4/17/19
I'm a Dream Fighter. Perfume is Love, Perfume is Life.

3DS Friend Code: 3737-9849-8413 | Nintendo Network ID: RyuNiiyama

Magician

I believe I might be about ten hours in (still haven't reached ten days played to know for sure). But I just started the second island. Get briefly stuck when one of the miners wanted a "small" dormitory. Mildly frustrating. Moving on, just made it to iron deposits.

Switch Physical Collection - 385 games (as of August 22nd, 2019)
Currently playing: OPUS Collection (Switch) Mary Skelter (PS Vita) Borderlands The Pre-sequel (PS4)
Favorite Quote: "Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic." -Arthur C. Clarke

echoplex

Yorumi wrote:

I am only at the farming island so it's still plenty early. I just really hope it opens up more soon and gives me some more freedom.

It does. I finished the third island and you're free to do what you want between missions or even during missions. It's actually necessary character evolution-wise. The texts don't get any shorter though. The most annoying being when the Malroth arc develops (not saying more) with texts superimposed on the whole screen that are unskippable for a good 20 seconds although it's only 2 lines of text. Guess the Japanese version was more elaborate or had voice over or something.

Edited on by echoplex

echoplex

toiletduck

Yorumi wrote:

I think the main reason the game feels so slow is that you have to go through walls of text to get anything done. For some reason people like this and I don't know why.

Hehe you described exactly how I felt about the demo. It doesn't help that the font is so small on my TV btw, makes it a chore to read dialogs.

toiletduck

Anti-Matter

A little bit spoiler.
You can dress up the NPC with clothings you want, even crossdressing. So, you can have All NPC wore Las Vegas Bunny lady outfits if you want, even the guys

My Top 6 games :
1. Dance Dance Revolution series (100)
2. Dragon Quest Builders 2 PS4/Switch (95)
3. The Sims 4 PS4 + All contents (93)
4. Portal Knights PS4 (90)
5. Final Fantasy VIII PS1 (90)
6. Animal Crossing New Leaf: Welcome Amiibo 3DS (89)

Switch Friend Code: SW-8364-7166-5608 | 3DS Friend Code: 2638-4872-0879 | Nintendo Network ID: TAGunderground

Luigi-number1

@Anti-Matter YESSSS. Cross dressing. Guys with six packs with just underwear on so I can perv on them. Day 1.
Only joking anti

Edited on by Luigi-number1

Luigi-number1

redd214

Game is down to ~$51 on Amazon/Walmart if anyone's looking to pick this up and save a few bucks!

redd214

Top

Please login or sign up to reply to this topic