Forums

Topic: Bad Translator!

Posts 101 to 120 of 264

Starkiller

"You'd better give me a funny translation this time."
...25 translations later we get:
"Better translation now joy."

54 translations wasn't as good so...

Wii: 6384-4454-1095-5243 Mario Kart Wii: 2492-4524-4329 ([NL] Matt) Brawl: 0087-2097-5918
Excitebike - World Rally: 2966 0011 1622 (Matt) Bomberman Blitz: 3738-9648-1518 Dragon Quest Wars: 1634-4322-3201

Macaronius

"Strychnine "

...54 translations later we get:

"Poisoning"

*Hunt the Hare and turn her down the rocky road
all the way to Dublin, Whack follol de rah!*

SuperPeach

"Mother 3 is awsome in the sauce!"

...54 translations later we get:

"My mother, three children, its good!"

SuperPeach

Macaronius

"Let's look for Kyle!"

...55 translations later we get:

"Fimalrabth Lkail peek!"

*Hunt the Hare and turn her down the rocky road
all the way to Dublin, Whack follol de rah!*

OldBoy

Original text:

"I am the eggman They are the eggmen I am the walrus Goo goo g' joob "

...54 translations later we get:

""Caviar and wine Brands egeman §."

What's this bit for again?

Macaronius

You are a completely moronic dictator, Mr. Banana"

...54 translations later we get:

"From the evil dictator."

*Hunt the Hare and turn her down the rocky road
all the way to Dublin, Whack follol de rah!*

SuperPeach

@Luigi78 The Beatles are awsome!

"The Beatles are awsome!"

...54 translations later we get:

"Beatles good!"

SuperPeach

Macaronius

"You... You have..... You have BOOOBS!!"

...54 translations later we get:

"He and I ... ..... Shop!"

*Hunt the Hare and turn her down the rocky road
all the way to Dublin, Whack follol de rah!*

Starkiller

"Oh what a beautiful morning, Oh what a beautiful day!"

...55 translations later we get:

"Oh, tomorrow, oh, a good day is the best!"

Odd, it did 55 translations that time.

Wii: 6384-4454-1095-5243 Mario Kart Wii: 2492-4524-4329 ([NL] Matt) Brawl: 0087-2097-5918
Excitebike - World Rally: 2966 0011 1622 (Matt) Bomberman Blitz: 3738-9648-1518 Dragon Quest Wars: 1634-4322-3201

Macaronius

Starkiller wrote:

"Oh what a beautiful morning, Oh what a beautiful day!"

...55 translations later we get:

"Oh, tomorrow, oh, a good day is the best!"

Odd, it did 55 translations that time.

The same thing happened to me.
Huh.

*Hunt the Hare and turn her down the rocky road
all the way to Dublin, Whack follol de rah!*

Macaronius

"You slop hole! "

...54 translations later we get:

"Left to work!"

*Hunt the Hare and turn her down the rocky road
all the way to Dublin, Whack follol de rah!*

SuperPeach

Original text:

"Mary had a little lamb whose fleece was white as snow, and every where that Mary went the lamb was sure to go."

...54 translations later we get:

"Maria neves, sheep, white sheep, white public transport."

SuperPeach

OldBoy

@SuperPeach Yes they really are Lets try some more nonsense (or are they??) walrus lyrics

Original text:

"I am he as you are he as you are me And we are all together See how they run like pigs from a gun See how they fly, I'm crying Sitting on a cornflake Waiting for the van to come Corporation T-shirt, stupid bloody Tuesday Man you've been a naughty boy You let your face grow long"

...54 translations later we get:

"Compared with infants with flour and pork youku all done I can not think nvking - Tuesday kumistimet the Robert."

LOL Not much difference!!

What's this bit for again?

SuperPeach

@Luigi78 LOL!
I might have messed this up a bit but...

Original text:

"On Penny Lane there is a barber showing photographs. Of every head he's ever known. And all the people that come and go, stop and say hello."

...54 translations later we get:

"Top bahrain Northern thither youth ortshestra, really knows how often. Working out."

SuperPeach

OldBoy

OMG I'm gonna have to try every Beatles song now
Here we go:

Original text:

"Picture yourself in a boat on a river, With tangerine trees and marmalade skies. Somebody calls you, you answer quite slowly, A girl with kaleidoscope eyes. Cellophane flowers of yellow and green, Towering over your head. Look for the girl with the sun in her eyes, And she's gone"

...54 translations later we get:

"Wood, lime, air lime. Poor families, children, eyes yellow and green growth nuneungva Cell. Lofana search

What's this bit for again?

TLink9

Original text:

"My mom makes frenchfries"

...54 translations later we get:

"Mom's potato Chips."

That is TLinkerbell to you!
[17:17] theblackdragon: considering i have neither an xbox nor a ps3 :3
[17:17] Corbie: Nintendo fangirl alert!!!!
[17:17] James Newton: Uh oh
The James Ne...

Original text:

"He's a real nowhere man, sitting in his nowhere land, making all his nowhere plans for no one."

...54 translations later we get:

"Home king. But in every part of the project."

SuperPeach

Toon_Link

"Your death will be swift and untimely."

54 translations later...

"The first person to die easily."

54 more translations later...

"Death."

Toon_Link

TLink9

Original text:

"Pokemon go tango"

...54 translations later we get:

"Tango Google."

That is TLinkerbell to you!
[17:17] theblackdragon: considering i have neither an xbox nor a ps3 :3
[17:17] Corbie: Nintendo fangirl alert!!!!
[17:17] James Newton: Uh oh
The James Ne...

This is hilarious
Original text:

"Pokemon"

...54 translations later we get:

"Answer"

Edited on by TLink9

That is TLinkerbell to you!
[17:17] theblackdragon: considering i have neither an xbox nor a ps3 :3
[17:17] Corbie: Nintendo fangirl alert!!!!
[17:17] James Newton: Uh oh
The James Ne...

This topic has been archived, no further posts can be added.