i added the last part so make sure you guys read my last post, it explains the japanese below

Well so far the GBA selection is pretty good but the NES selection is pretty lame. So far it's mostly mediocre "black box" titles. Hopefully some better games will be announced.

Hmm ... Video game titles translate nicely from Japanese ... Except Ice Climbers had a word cut

I'm hoping for Kid Icarus as well (which seems pretty likely, seeing as Uprising is coming out soon). I think being able to create Restore Points would make that game much more playable.

According to what site? The linked one? That one said Super Mario Advance 3, no mention of 4.

@Mickeymac: Whoops! Thanks for catching that. Don't want to confuse anyone.

The games listed so far remind me of Animal crossing so I predict we'll see:

Ballon Fight*
Clu Clu Land*
Donkey Kong Jr.
Golf*
Kirby's adventure
Kid Icarus
The Legend of Zelda
Super Mario Bros
Ice Climber
Metroid

GBA -
Metroid Fusion
Mario Kart super Circuit
Yoshi's Island
Warioware inc
Mario Vs Donkey Kong
Mario and Luigi super circuit
Pokemon Emerald
Zelda Minish cap
Kirby: Amazing mirror
Golden Sun
Drill Dozer

(These are mostly predictions rather than what I want)

My guesses...

NES:

• Super Mario Bros. Lost Levels
• Metroid
• Pinball
• Wrecking Crew
• Clu Clu Land

GBA:

• Super Mario Advance
• Legend of Zelda: Minish Cap
• Mario & Luigi: Super Star Saga
• Kirby: Nightmare in Dreamland
• Wario Land 4

And for a bonus, I'll also predict the other three 3D Classics...

• Space Harrier (as another 3rd party game in the series)
• Super Punch-Out (or the original Punch-Out)
• Kid Icarus (I bet they were working on this before they decided to put NES games on the 3DS VC to go with the new game)

EDIT: I accidentally put "Mario & Luigi: Partners in Time" instead of "Mario & Luigi: Superstar Saga", so I changed it to make it correct.

I keep thinking it would be the most Nintendo-like move to announce the best games early. It also make the most business sense. If they want anyone to be enticed by the exclusive GBA games and buy the $250 3DS before August 12, they'd want to show off the best free games of the bunch as early as possible. I keep thinking that the remaining 10 aren't going to be of the same quality as the first 10 (i.e. NOT Mario and Luigi or Fire Emblem or Minish Cap or whatever). But... I also can't imagine them possibly giving away third party titles (they COULDN'T without the third party's consent, and why would they give that?), and Nintendo's library isn't filled with crap games like many companies' are. So... are there some "meh" Nintendo games we could be getting for the rest? Or am I just being a Downer Dragon?

Here's my guesses.

NES:
Wrecking Crew
Punch-Out!
Metroid
Kid Icarus
Ice Hockey

GBA:
Mario & Luigi: Superstar Saga
The Legend of Zelda: Minish Cap
Kirby: Nightmare In Dreamland
F-Zero: Maximum Velocity
Pokemon Emerald

Nintendo could work on a deal with third party publishers (Sony does with the PSN all the time), to offer up their games. That said, it's unlikely.

@Clinker for some reason I have a feeling that your guesses will be the right ones ... Well except for Mario & Luigi: Partners In Time ... That's a DS game

@Waltz: Yeah, like I said, they'd need the consent. It could be done, but I can't really think of many reasons why that would be done. I just can't think of too many sub-par Nintendo games, though. I guess that may just be because people don't constantly talk about bad games like the do good ones, though.

I got the titles for the 1st M&L game and 2nd M&L game mixed up, I changed it to make it correct. Thanks!

These are guesses so much as desperate hopes:

NES:
-Super Mario Bros. 3
-Metroid
-Super Mario Bros. 2
-Bubble Bobble
-Kirby's Adventure

GBA:
-WarioWare: Twisted (Seriously, I would DIE if they gave us this one. It can happen with 3DS's gyroscope!)
-Drill Dozer (Again, it can use the gyroscope.)
-Mario and Luigi: Superstar Saga
-Sonic Advance 1, 2, or 3 (doesn't really matter to me!)
-Pokemon Emerald

If these were the remaining 10 my heart might just stop

Also, why do you need a translation when the American press site has the same exact announcement in English

i like everyone's list for the most part. i'm very excited to see what they decide (if they knew they'd tell us right?)

I'm mostly hoping for Kirby and M&L Superstar Saga. Other than that I'd definitely hope to see Punch Out! and Kid Icarus whether they are these free ports or 3D Classics. and Minish Cap b/c I never played it.
20 free games is very exciting.

i dont really care about the nes games but for gba thats a different story

GBA games i want
-Golden sun
-Minish Cap
-Fire Emblem
-super mario world advance 2
-super mario super saga
-metroid zero mission
-and pokemon emerald

I hope the other 5 GBA games include:

• Zelda: Minish Cap
• Metroid Zero Mission
• Kirby: Amazing Mirror
• Drill Dozer
  The 5th game could be Wario Land 4, or Super Mario Advance, or M&L Superstar Saga...

alot of people are putting drill dozer, i never played it but it looked kida lame when i saw it. maybe it will be one of the gba games and ill finally play it and change my mind about it..