When playing NES games on your 3DS, pressing both L and R simultaneously will pop up 2 NES controller icon at the lower right corner of the screen. I assume that those are to alternate the button layout but only the default (#1) is functional.
We'll find out the mystery once the update is available.
